société musicale indépendante meaning in French

société musicale indépendante

After several hostile incidents, Ravel left the society and founded a new society called the Société musicale indépendante.
Après quelques incidents, Maurice Ravel quitta la Société pour en fonder une nouvelle appelée Société musicale indépendante.
The French société musicale indépendante (SMI) was founded in 1910 in particular by Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Charles Koechlin and Florent Schmitt.
La société musicale indépendante (SMI) fut fondée en 1910 notamment par Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Charles Koechlin et Florent Schmitt.
Composed in 1913, it was premiered on 14 January 1914, performed by Rose Féart and conducted by D.-E. Inghelbrecht, at the inaugural concert of the société musicale indépendante of the 1913–1914 season in the Salle Érard in Paris.
Composés en 1913, ils furent créés le 14 janvier 1914, interprétés par Rose Féart sous la direction de D.-E. Inghelbrecht, au concert inaugural de la SMI de la saison 1913-1914.